"desquiciar" meaning in All languages combined

See desquiciar on Wiktionary

Verb [Español]

IPA: [d̪es.kiˈsjaɾ], [d̪es.kiˈθjaɾ]
Rhymes: aɾ Forms: desquiciar [infinitive, simple], haber desquiciado [infinitive, compound], desquiciando [gerund, simple], habiendo desquiciado [gerund, compound], desquiciado [participle, simple], desquicio [present, singular, first-person], desquicias^(tú) [present, singular, second-person], desquiciásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], desquicia [present, singular, third-person], desquiciamos [present, plural, first-person], desquiciáis [present, plural, second-person], desquician [present, plural, third-person], desquiciaba [past, imperfect, singular, first-person], desquiciabas [past, imperfect, singular, second-person], desquiciaba [past, imperfect, singular, third-person], desquiciábamos [past, imperfect, plural, first-person], desquiciabais [past, imperfect, plural, second-person], desquiciaban [past, imperfect, plural, third-person], desquicié [indefinite, preterite, singular, first-person], desquiciaste [indefinite, preterite, singular, second-person], desquició [indefinite, preterite, singular, third-person], desquiciamos [indefinite, preterite, plural, first-person], desquiciasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], desquiciaron [indefinite, preterite, plural, third-person], desquiciaré [future, singular, first-person], desquiciarás [future, singular, second-person], desquiciará [future, singular, third-person], desquiciaremos [future, plural, first-person], desquiciaréis [future, plural, second-person], desquiciarán [future, plural, third-person], desquiciaría [conditional, singular, first-person], desquiciarías [conditional, singular, second-person], desquiciaría [conditional, singular, third-person], desquiciaríamos [conditional, plural, first-person], desquiciaríais [conditional, plural, second-person], desquiciarían [conditional, plural, third-person], he desquiciado [present, perfect, singular, first-person], has desquiciado [present, perfect, singular, second-person], ha desquiciado [present, perfect, singular, third-person], hemos desquiciado [present, perfect, plural, first-person], habéis desquiciado [present, perfect, plural, second-person], han desquiciado [present, perfect, plural, third-person], había desquiciado [pluperfect, singular, first-person], habías desquiciado [pluperfect, singular, second-person], había desquiciado [pluperfect, singular, third-person], habíamos desquiciado [pluperfect, plural, first-person], habíais desquiciado [pluperfect, plural, second-person], habían desquiciado [pluperfect, plural, third-person], hube desquiciado [past, anterior, singular, first-person], hubiste desquiciado [past, anterior, singular, second-person], hubo desquiciado [past, anterior, singular, third-person], hubimos desquiciado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis desquiciado [past, anterior, plural, second-person], hubieron desquiciado [past, anterior, plural, third-person], habré desquiciado [future, perfect, singular, first-person], habrás desquiciado [future, perfect, singular, second-person], habrá desquiciado [future, perfect, singular, third-person], habremos desquiciado [future, perfect, plural, first-person], habréis desquiciado [future, perfect, plural, second-person], habrán desquiciado [future, perfect, plural, third-person], habría desquiciado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías desquiciado [conditional, perfect, singular, second-person], habría desquiciado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos desquiciado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais desquiciado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían desquiciado [conditional, perfect, plural, third-person], desquicie [present, singular, first-person], desquicies^(tú) [present, singular, second-person], desquiciésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], desquicie [present, singular, third-person], desquiciemos [present, plural, first-person], desquiciéis [present, plural, second-person], desquicien [present, plural, third-person], desquiciara [past, imperfect, singular, first-person], desquiciaras [past, imperfect, singular, second-person], desquiciara [past, imperfect, singular, third-person], desquiciáramos [past, imperfect, plural, first-person], desquiciarais [past, imperfect, plural, second-person], desquiciaran [past, imperfect, plural, third-person], desquiciare [singular, first-person], desquiciares [singular, second-person], desquiciare [singular, third-person], desquiciáremos [plural, first-person], desquiciareis [plural, second-person], desquiciaren [plural, third-person], haya desquiciado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) desquiciado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² desquiciado [present, perfect, singular, second-person], haya desquiciado [present, perfect, singular, third-person], hayamos desquiciado [present, perfect, plural, first-person], hayáis desquiciado [present, perfect, plural, second-person], hayan desquiciado [present, perfect, plural, third-person], hubiera desquiciado [pluperfect, singular, first-person], hubieras desquiciado [pluperfect, singular, second-person], hubiera desquiciado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos desquiciado [pluperfect, plural, first-person], hubierais desquiciado [pluperfect, plural, second-person], hubieran desquiciado [pluperfect, plural, third-person], hubiere desquiciado [future, singular, first-person], hubieres desquiciado [future, singular, second-person], hubiere desquiciado [future, singular, third-person], hubiéremos desquiciado [future, plural, first-person], hubiereis desquiciado [future, plural, second-person], hubieren desquiciado [future, plural, third-person], desquicia^(tú) [affirmative, singular, first-person], desquiciáᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], desquicie [affirmative, singular, second-person], desquiciemos [affirmative, singular, third-person], desquiciad [affirmative, plural, first-person], desquicien [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]
  1. Desencajar o sacar de quicio una cosa; como puerta, ventana, etc. Tags: pronominal
    Sense id: es-desquiciar-es-verb-1
  2. Descomponer una cosa quitándole la firmeza con que se mantenía. Tags: figurative
    Sense id: es-desquiciar-es-verb-2 Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
  3. Quitar a una persona la seguridad y el apoyo que en sus actos o negocios debía tener. Tags: pronominal
    Sense id: es-desquiciar-es-verb-3
  4. Derribar a alguien de la privanza, o hacerle perder la amistad o valimiento con otro. Tags: rare
    Sense id: es-desquiciar-es-verb-4 Categories (other): ES:Términos infrecuentes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ? in ongenade doen vervallen (Neerlandés), in verwarring brengen (Neerlandés), omverhalen (Neerlandés), ondersteboven keren (Neerlandés), ontwrichten (Neerlandés), uit de hengsels lichten (Neerlandés)
Categories (other): ES:Verbos, ES:Verbos transitivos, Español, Español-Neerlandés, NL:Traducciones incompletas o imprecisas

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "desquiciar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desquiciado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desquiciado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicio",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicias^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicia",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquician",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicié",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquició",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicie",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicies^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " desquiciésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicie",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicien",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicia^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicie",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicien",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«Colombia no se deja ni se dejará intimidar por facinerosos ni por los que, con la violencia, pretenden prevalecer. Tampoco caerá agobiada por el azote del narcotráfico que, de unos años para acá y por diferentes causas, alcanzó proporciones insospechadas y que pretende desquiciar nuestra sociedad en sus mismos cimientos».\nEl Tiempo (1988). ."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«Colombia no se deja ni se dejará intimidar por facinerosos ni por los que, con la violencia, pretenden prevalecer. Tampoco caerá agobiada por el azote del narcotráfico que, de unos años para acá y por diferentes causas, alcanzó proporciones insospechadas y que pretende desquiciar nuestra sociedad en sus mismos cimientos».\nEl Tiempo (1988). .",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "«Colombia no se deja ni se dejará intimidar por facinerosos ni por los que, con la violencia, pretenden prevalecer. Tampoco caerá agobiada por el azote del narcotráfico que, de unos años para acá y por diferentes causas, alcanzó proporciones insospechadas y que pretende desquiciar nuestra sociedad en sus mismos cimientos».\nEl Tiempo (1988). ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Desencajar o sacar de quicio una cosa; como puerta, ventana, etc."
      ],
      "id": "es-desquiciar-es-verb-1",
      "raw_tags": [
        "usado también en sentido figurado"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descomponer una cosa quitándole la firmeza con que se mantenía."
      ],
      "id": "es-desquiciar-es-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitar a una persona la seguridad y el apoyo que en sus actos o negocios debía tener."
      ],
      "id": "es-desquiciar-es-verb-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derribar a alguien de la privanza, o hacerle perder la amistad o valimiento con otro."
      ],
      "id": "es-desquiciar-es-verb-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪es.kiˈsjaɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.kiˈθjaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "des-qui-ciar"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "? in ongenade doen vervallen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in verwarring brengen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omverhalen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondersteboven keren"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontwrichten"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uit de hengsels lichten"
    }
  ],
  "word": "desquiciar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Neerlandés",
    "NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "desquiciar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desquiciado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desquiciado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicio",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicias^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicia",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquician",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicié",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquició",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicie",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicies^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " desquiciésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicie",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicien",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren desquiciado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicia^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicie",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquiciad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desquicien",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«Colombia no se deja ni se dejará intimidar por facinerosos ni por los que, con la violencia, pretenden prevalecer. Tampoco caerá agobiada por el azote del narcotráfico que, de unos años para acá y por diferentes causas, alcanzó proporciones insospechadas y que pretende desquiciar nuestra sociedad en sus mismos cimientos».\nEl Tiempo (1988). ."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«Colombia no se deja ni se dejará intimidar por facinerosos ni por los que, con la violencia, pretenden prevalecer. Tampoco caerá agobiada por el azote del narcotráfico que, de unos años para acá y por diferentes causas, alcanzó proporciones insospechadas y que pretende desquiciar nuestra sociedad en sus mismos cimientos».\nEl Tiempo (1988). .",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "«Colombia no se deja ni se dejará intimidar por facinerosos ni por los que, con la violencia, pretenden prevalecer. Tampoco caerá agobiada por el azote del narcotráfico que, de unos años para acá y por diferentes causas, alcanzó proporciones insospechadas y que pretende desquiciar nuestra sociedad en sus mismos cimientos».\nEl Tiempo (1988). ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Desencajar o sacar de quicio una cosa; como puerta, ventana, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "usado también en sentido figurado"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Descomponer una cosa quitándole la firmeza con que se mantenía."
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitar a una persona la seguridad y el apoyo que en sus actos o negocios debía tener."
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Derribar a alguien de la privanza, o hacerle perder la amistad o valimiento con otro."
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪es.kiˈsjaɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.kiˈθjaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "des-qui-ciar"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "? in ongenade doen vervallen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in verwarring brengen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omverhalen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondersteboven keren"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontwrichten"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uit de hengsels lichten"
    }
  ],
  "word": "desquiciar"
}

Download raw JSONL data for desquiciar meaning in All languages combined (14.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: relacionados",
  "path": [
    "desquiciar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "relacionados",
  "title": "desquiciar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the eswiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.